reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 10:36

Protestantism

English

GPL
Copy
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Public Domain
Copy
say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Public Domain
Copy
of him whom the Father did sanctify, and send to the world, do ye say--Thou speakest evil, because I said, Son of God I am?
Public Domain
Copy
do ye say of him whom the Father has sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am Son of1 God?
  1. 10.36 Elohim
Public Domain
Copy
Say ye of him, whome the Father hath sanctified, and sent into the worlde, Thou blasphemest, because I said, I am the Sonne of God?
Public Domain
Copy
saye ye then to him whom the father hath sainctified and sent into the worlde thou blasphemest because I sayd I am the sonne of God?
Public Domain
Copy
whom the Father made holy and sent into the world, do ye say, Thou blaspheme, because I said, I am the Son of God?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You blaspheme; because I said, I am the Son of God?
Public Domain
Copy
do you say of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You speak impiously, because I said, I am the Son of God?
Public Domain
Copy
Do you say of him whom the Father made holy and sent into the world, Your words are evil; because I said, I am God's Son?
Creative Commons: CC0
Copy
then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?
Public Domain
Copy
do ye say of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest because I said, I am the Son of God?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
do ye say of him whom the Father has sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?
Public Domain
Copy
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
do you say about he whom the Father set apart and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
do you say of Him whom the Father sanctified and sent into the world, You blaspheme, because I said, I am Son of God?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
do you say of Him whom the Father has sanctified and sent into the world, You blaspheme, because I said, I am the Son of God?
Public Domain
Copy
do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I am the Son of God?'
Public Domain
Copy
do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I am the Son of God?'
Public Domain
Copy
do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, 'You blaspheme,' because I said, 'I am the Son of God?'
Public Domain
Copy
say ye of him whom the Father sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?
Creative Commons: CC0
Copy
Do you say of one whom the Father has consecrated and sent as his messenger to the world ‘You are blaspheming,’ because I said ‘I am God’s Son’?
Creative Commons: CC0
Copy
Do you say of one whom the Father has consecrated and sent as his messenger to the world ‘You are blaspheming,’ because I said ‘I am God’s Son’?
GPL
Copy
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Public Domain
Copy
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of Elohim?
Public Domain
Copy
Of him whom, the Father, hallowed and sent forth into the world, are, ye, saying—Thou speakest profanely, because I said, Son of God, I am?
Public Domain
Copy
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Public Domain
Copy
Do you say of one whom the Father has consecrated and sent as his Messenger to the world ‘You are blaspheming,’ because I said ‘I am God’s Son’?
Public Domain
Copy
Say all of you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the world, You blaspheme; because I said, I am the Son of God?
Public Domain
Copy
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Do you say of him whom the Father hath sanctified and sent into the world: Thou blasphemest; because I said: I am the Son of God?
Public Domain
Copy
why do you say, about him whom the Father has sanctified and sent into the world, ‘You have blasphemed,’ because I said, ‘I am the Son of God?’

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

130 translations across 3 branches of Christianity