Protestantism
English
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
This similitude spake Jesus to them, and they knew not what the things were that he was speaking to them;
This allegory spoke Jesus to them, but they did not know what it was [of] which he spoke to them.
This parable spake Iesus vnto them: but they vnderstoode not what things they were which he spake vnto them.
This similitude spake Iesus vnto them. But they vnderstode not what thinges they were which he spake vnto them.
Jesus spoke this allegory to them, but those men did not understand what it was that he spoke to them.
This parable spoke Jesus to them: but they understood not what things they were which he spoke to them.
This parable spoke Jesus to them; but they knew not the meaning of the things which he spoke to them.
In this Jesus was teaching them in the form of a story: but what he said was not clear to them.
Jesus spoke to them using this illustration, but they did not understand what He was telling them.
This parable spake Jesus unto them: but they knew nothing of the things which he spake to them.
Jesus spoke this parable unto them, but they did not understand what it was that he spoke unto them.
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
Jesus told them this parable, but they did not understand what it was that he was saying to them.
Jesus spoke this allegory to them, but they did not know what it was which He spoke to them.
Jesus spoke this parable to them, but they did not understand what it was which He spoke to them.
Jesus spoke this parable to them, but they did not understand what he was telling them.
Jesus spoke this parable to them, but they did not understand what he was telling them.
Yeshua spoke this parable to them, but they did not understand what he was telling them.
This parable Jesus spoke to them; but they did not understand what the things were which he spoke to them.
This was the allegory that Jesus told them, but they did not understand of what he was speaking.
This was the allegory that Jesus told them, but they did not understand of what he was speaking.
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
This parable spake Yahushua unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
This similitude, spake Jesus unto them; but, those men, understood not what the things were which he was speaking unto them.
This parable spoke Jesus to them: but they understood not what things they were which he spoke to them.
This was the allegory that Jesus told them, but they did not understand of what he was speaking.
This parable spoke Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spoke unto them.
Catholicism