Protestantism
English
¶On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the morrow a great multitude that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the morrow, a great multitude that came to the feast, having heard that Jesus doth come to Jerusalem,
On the morrow a great crowd who came to the feast, having heard that Jesus is coming into Jerusalem,
On the morowe a great multitude that were come to the feast, when they heard that Iesus should come to Hierusalem,
On the morowe moche people that were come to the feast when they hearde yt Iesus shuld come to Ierusalem
On the morrow a great multitude having come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the next day, a great multitude that had come to the feast, having heard that Jesus was coming into Jerusalem,
The day after, a great number of people who were there for the feast, when they had the news that Jesus was coming to Jerusalem,
The Triumphal Entry
(Zechariah 9:9–13; Matthew 21:1–11; Mark 11:1–11; Luke 19:28–40)
The next day the great crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem.
On the morrow a great multitude who came to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the next day the multitude that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
¶ On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
The Triumphal Entry
On the next day the large crowd who had come to the feast, when they1 heard that Jesus was coming to Jerusalem,
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
On the morrow, coming to the Feast, hearing that Jesus is coming to Jerusalem, a great crowd
On the next day, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, a great crowd who had come to the Feast
On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Yeshua was coming to Jerusalem,
On the next day, a great multitude that had come to the feast, hearing that Jesus was coming to Jerusalem,
On the following day great numbers of people who had come to the Festival, hearing that Jesus was on his way to Jerusalem, took palm branches,
On the following day great numbers of people who had come to the Festival, hearing that Jesus was on his way to Jerusalem, took palm branches,
¶ On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Yahushua was coming to Jerusalem,
On the morrow, the great multitude that had come unto the feast, hearing that Jesus was coming into Jerusalem,
On the next day many people that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
On the following day great numbers of people who had come to the Festival, hearing that Jesus was on his way to Jerusalem, took palm-branches,
On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
Catholicism
English
And on the next day, a great multitude that was come to the festival day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem,