Christianity / Protestantism / John 12:14
Protestantism
English
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written,
and Jesus having found a young ass did sit upon it, according as it is written,
And Jesus, having found a young ass, sat upon it; as it is written,
And Iesus found a yong asse, and sate thereon, as it is written,
And Iesus got a yonge asse and sate thero accordinge to that which was writte:
And Jesus, having found a young donkey, sat on it, as it is written,
Copyrighted; free non-commercial distribution And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
And Jesus, having found a young ass, sat upon him, as it is written:
And Jesus saw a young ass and took his seat on it; as the Writings say,
Finding a young donkey, Jesus sat on it, as it is written:
Then Jesus, having found a young ass, sat upon it; as it is written,
Copyrighted; free non-commercial distribution And Jesus, when he had found a young ass, sat upon it, as it is written,
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
Copyrighted; free non-commercial distribution So Jesus found a young donkey and1 sat on it, just as it is written,
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“found”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And finding an ass colt, Jesus sat on it, even as it had been written,
Copyrighted; non-commercial distribution And finding an ass colt, Jesus sat on it; as it is written,
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
Yeshua, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
And Jesus, having found a young ass, sat thereon, as it is written,
Having found a young ass, Jesus seated himself on it, in accordance with the passage of scripture —
Having found a young ass, Jesus seated himself on it, in accordance with the passage of scripture —
And Jesus, when he had found a young donkey, sat thereon; as it is written,
And Yahushua, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
And Jesus, finding a young ass, took his seat thereon, just as it is written—
And Jesus, when he had found a young donkey, sat on it; as it is written,
Having found a young ass, Jesus seated himself on it, in accordance with the passage of Scripture —
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
Catholicism
English
And Jesus found a young ass and sat upon it, as it is written:
And Jesus found a small donkey, and he sat upon it, just as it is written:
Eastern Orthodoxy
English
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
130 translations across 3 branches of Christianity