Protestantism
English
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
`Now hath my soul been troubled, and what? shall I say--Father, save me from this hour? --but because of this I came to this hour;
Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But on account of this have I come to this hour.
Now is my soule troubled: and what shall I say? Father, saue me from this houre: but therefore came I vnto this houre.
Now is my soule troubled and what shall I saye? Father delyver me from this houre: but therfore came I vnto this houre
Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But because of this I came to this hour.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I to this hour.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour? But for this purpose came I to this hour.
Now is my soul troubled; and what am I to say? Father, keep me from this hour. No: for this purpose have I come to this hour.
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour, but for this have I come in this hour.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Jesus Predicts His Death
“Now my soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, deliver me from this hour’? But for this reason I have come to this hour!
And My soul is troubled, and what may I say? Father, save Me out of this hour? But on this account I came to this hour.
And My soul is troubled, and what shall I say? Father, save Me from this hour? But for this cause I came to this hour.
"Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
"Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
"Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour! But for this cause I came to this hour.
Now I am distressed at heart and what can I say? Father, bring me safe through this hour — yet it was for this reason that I came to this hour —
Now I am distressed at heart and what can I say? Father, bring me safe through this hour — yet it was for this reason that I came to this hour —
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Now, is my soul troubled,—and what can I say? Father! save me from this hour? But, on this account, came I unto this hour. Father, glorify thy name!
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause I came to this hour.
Now I am distressed at heart and what can I say? Father, bring me safe through this hour — yet it was for this very reason that I came to this hour —
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Catholicism
English
Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.