Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, `I both glorified, and again I will glorify it ;'

Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify [it] again.

Father, glorifie thy Name. Then came there a voyce from heauen, saying, I haue both glorified it, and will glorifie it againe.

Father glorify thy name. Then came ther a voyce fro heaven: I have glorified it and will glorify it agayne.

Father, glorify thy name. A voice therefore came out of heaven, saying, I both glorified it, and I will glorify again.

Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Father, glorify thy name. Then there came a voice from heaven: I have glorified it, and will glorify it again.

Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.

Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”

Father, glorify thy name! Then came a voice from heaven, I have both glorified it, and will glorify it again.

Father, clarify thy name. Then there came a voice from the heaven, [saying], I have clarified it and will clarify it again.

Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Father, glorify your name!” Then a voice came from heaven, “I have both glorified it,¹ and I will glorify it² again.”

Father, glorify Your name. Then a voice came out of the heaven: I both glorified it , and I will glorify it again.

Father, glorify Your name! Then there came a voice from the heaven saying, I have both glorified it and will glorify it again.

Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."

Father, glorify thy name! Then came there a voice from heaven: Yea, I have glorified it, and will glorify it again.

Father, honor your own name.”At this there came a voice from heaven, which said: “I have already honored it, and I will honor it again.”

Father, honour your own name.”At this there came a voice from heaven, which said: “I have already honoured it, and I will honour it again.”

Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

There came, therefore, a voice out of heaven—I both have glorified it, and will glorify it again.

Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Father, honour thine own name.” At this there came a voice from Heaven, which said: “I have already honoured it, and I will honour it again.”

Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.

Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again.