reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 12:30

Protestantism

English

GPL
Copy
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said, `Not because of me hath this voice come, but because of you;
Public Domain
Copy
Jesus answered and said, Not on my account has this voice come, but on yours.
Public Domain
Copy
Iesus answered, and said, This voyce came not because of me, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Iesus answered and sayde: this voyce cam not because of me but for youre sakes.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said, This voice occurred not for my sake, but for your sakes.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said: This voice came not for my sake, but for yours.
Public Domain
Copy
Jesus said in answer, This voice came not for me but for you.
Creative Commons: CC0
Copy
In response, Jesus said, “This voice was not for My benefit, but yours.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said, This voice came not for my sake, but for your’s.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jesus answered and said, “This voice has not happened for my sake, but for your sake.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jesus answered and said, This voice has not occurred because of Me, but because of you.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Jesus answered and said, This voice did not come because of Me, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Jesus answered, "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Jesus answered, "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Yeshua answered, "This voice hasn't come for my sake, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said, This voice hath come not for my sake, but for yours.
Creative Commons: CC0
Copy
“It was not for my sake that the voice came,”said Jesus, “but for yours.
Creative Commons: CC0
Copy
“It was not for my sake that the voice came,”said Jesus, “but for yours.
GPL
Copy
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Yahushua answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Jesus answered, and said—Not for my sake, hath this voice come, but, for your sake.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Public Domain
Copy
“It was not for my sake that the voice came,” said Jesus, “but for yours.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Jesus answered and said: This voice came not because of me, but for your sakes.
Public Domain
Copy
Jesus responded and said: “This voice came, not for my sake, but for your sakes.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

130 translations across 3 branches of Christianity