Christianity / Protestantism / John 12:33
Protestantism
English
This he said, signifying what death he should die.
But this he said, signifying by what manner of death he should die.
And this he said signifying by what death he was about to die;
But this he said signifying by what death he was about to die.
Nowe this sayd he, signifying what death he should die.
This sayde Iesus signifyinge what deeth he shuld dye.
And he said this, signifying by what death he was going to die.
Copyrighted; free non-commercial distribution This he said, signifying what death he should die.
This he said, signifying what death he was about to die.
(This he said, pointing to the sort of death he would have.)
He said this to indicate the kind of death He was going to die.
And this he said, signifying by what death he should die.
Copyrighted; free non-commercial distribution This he said, signifying what death he should die.
This he said, signifying what death he should die.
Copyrighted; free non-commercial distribution (Now he said this to indicate by what sort of death he was going to die.)
Copyrighted; free non-commercial distribution But He said this, signifying by what kind of death He was about to die.
Copyrighted; non-commercial distribution But He said this, signifying what kind of death He was about to die.
But he said this, signifying by what kind of death he should die.
But he said this, signifying by what kind of death he should die.
But he said this, signifying by what kind of death he should die.
This he said, signifying what kind of death he was to die.
By these words he indicated what death he was destined to die.
By these words he indicated what death he was destined to die.
This he said, signifying what death he should die.
This he said, signifying what death he should die.
But, this, he was saying, signifying, by what manner of death, he was about to die.
This he said, signifying what death he should die.
By these words he indicated what death he was destined to die.
This he said, signifying what death he should die.
(This he said, signifying what death he should die.)
Catholicism
English
(Now this he said, signifying what death he should die.)
(Now he said this, signifying what kind of death he would die.)
Eastern Orthodoxy
English
This he said, signifying what death he should die.
130 translations across 3 branches of Christianity