Christianity / Protestantism / John 12:39
Protestantism
English
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,
Because of this they were not able to believe, that again Isaiah said,
On this account they could not believe, because Esaias said again,
Therefore could they not beleeue, because that Esaias saith againe,
Therfore coulde they not beleve because yt Esaias sayth agayne:
Because of this they could not believe. Because Isaiah said again,
Copyrighted; free non-commercial distribution Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
For this reason they could not believe, because Isaiah said again:
For this reason they were unable to have belief, because Isaiah said again,
For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says:
For this reason they could not believe, because Isaiah had said again;
Copyrighted; free non-commercial distribution Therefore they could not believe, because Isaiah said again,
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
Copyrighted; free non-commercial distribution For this reason they were not able to believe, because again Isaiah said,
Copyrighted; free non-commercial distribution Because of this they could not believe, because Isaiah said again,
Copyrighted; non-commercial distribution Therefore they could not believe, because Isaiah said again,
For this cause they could not believe, for Isaiah said again,
For this cause they could not believe, for Isaiah said again,
For this cause they could not believe, for Isaiah said again,
For this cause they could not believe, because Isaiah said again,
The reason why they were unable to believe is given by Isaiah elsewhere, in these words —
The reason why they were unable to believe is given by Isaiah elsewhere, in these words —
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
On this account, they could not believe, because, again, said Isaiah—
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
The reason why they were unable to believe is given by Isaiah elsewhere, in these words —
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
Therefore they could not believe, because that Isaiah said again,
Catholicism
English
Therefore they could not believe, because Isaias said again:
Because of this, they were not able to believe, for Isaiah said again:1
- 12:39They could not believe: Because they would not, saith St. Augustine, Tract. 33, in Joan. See the annotation, St. Mark 4. 12.(Challoner)
Eastern Orthodoxy
English
Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
130 translations across 3 branches of Christianity