Protestantism
English
Therefore saith one of his disciples--Judas Iscariot, of Simon, who is about to deliver him up--
One of his disciples therefore, Judas [son] of Simon, Iscariote, who was about to deliver him up, says,
Then said one of his disciples, euen Iudas Iscariot Simons sonne, which should betray him:
Then sayde one of his disciples name Iudas Iscariot Simos sonne which afterwarde betrayed him:
Therefore one of his disciples, Judas Iscariot, son of Simon, the man who was going to betray him, says,
Then says one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him,
Then said one of his disciples, Judas Iscariot, the son of Simon, who was about to deliver him up:
But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked,
Then said one of his disciples, Judas Iscariot, the son of Simon, who was preparing to betray him,
Then said one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's [son], who should betray him,
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him,
But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was going to betray him) said,
Then Simon's son , one of His disciples, Judas Iscariot, who was about to betray Him, said,
Then said one of His disciples (Judas Iscariot, Simon's son, who was to betray Him)
Then Judas Iscariot,1 one of his disciples, who would betray him, said,
- NU Vg. M TR add "Simon's son"
Then Judas Iscariot,1 one of his disciples, who would betray him, said,
- NU Vg. M TR add "Simon's son"
Then Judas Iscariot,1 one of his disciples, who would betray him, said,
- NU Vg. M TR add "Simon's son"
But Judas Iscariot, one of his disciples, he who was about to betray him, saith,
One of the disciples, Judas Iscariot, who was about to betray Jesus, asked:
One of the disciples, Judas Iscariot, who was about to betray Jesus, asked:
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
[But] Judas Iscariot, one of his disciples, he that was about to deliver him up, saith—
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, who was to betray him,
Then says one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
Catholicism