reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 12:40

Protestantism

English

GPL
Copy
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
Public Domain
Copy
He hath blinded their eyes, and he hardened their heart; Lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, And should turn, And I should heal them.
Public Domain
Copy
`He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they might not see with the eyes, and understand with the heart, and turn back, and I might heal them;'
Public Domain
Copy
He has blinded their eyes and hardened their heart, that they may not see with their eyes, and understand with their heart and be converted, and I should heal them.
Public Domain
Copy
He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they shoulde not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and should be conuerted, and I should heale them.
Public Domain
Copy
he hath blinded their eyes and hardened their hertes that they shuld not se with their eyes and vnderstonde with their hertes and shuld be converted and I shuld heale the.
Public Domain
Copy
He has blinded their eyes, and has hardened their heart, so that they would not see with their eyes, and understand with their heart, and be turned, and I would heal them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He has blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
Public Domain
Copy
He has blinded their eyes, and hardened their heart, lest they should see with their eyes, and understand with their heart, and should turn, and I should give them health.
Public Domain
Copy
He has made their eyes blind, and their hearts hard; for fear that they might see with their eyes and get knowledge with their hearts, and be changed, and I might make them well.
Creative Commons: CC0
Copy
“He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.”1
  1. Isaiah 6:10
Public Domain
Copy
“He hath blinded their eyes, and hardened their hearts; lest they should see with their eyes, and understand with the heart, and be converted, and I should heal them.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He has blinded their eyes and hardened their heart, that they should not see with [their] eyes nor understand with [their] heart and be converted, and I should heal them.
Public Domain
Copy
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“He has blinded their eyes and hardened their hearts, lest they see with their1 eyes and understand with their2 hearts and turn, and I heal them.”3
  1. *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
  2. *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
  3. A quotation from Isa 6:10
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
"He has blinded their eyes" and "has hardened their heart," "that they might not see with the eyes" and "understand with the heart," "and be converted," "and I should heal them." Isa. 6:10
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
"He has blinded their eyes and hardened their heart, so that they should not see with their eyes nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them."
Public Domain
Copy
"He has1 blinded their eyes and hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them."2
  1. P reads "They have" instead of "He has"
  2. Isaiah 6:10
Public Domain
Copy
"He has1 blinded their eyes and hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them."2
  1. P reads "They have" instead of "He has"
  2. Isaiah 6:10
Public Domain
Copy
"He has1 blinded their eyes and hardened their heart, lest they should see with their eyes, and perceive with their heart, and would turn, and I would heal them."2
  1. P reads "They have" instead of "He has"
  2. Isaiah 6:10
Public Domain
Copy
"He hath blinded their eyes, and hardened their heart; lest they should see with their eyes, and understand with their heart, and turn from their ways, and I should heal them."
Creative Commons: CC0
Copy
‘He has blinded their eyes, and blunted their mind, so that they should not see with their eyes, and perceive with their mind, and turn — And I should heal them.’
Creative Commons: CC0
Copy
‘He has blinded their eyes, and blunted their mind, so that they should not see with their eyes, and perceive with their mind, and turn — And I should heal them.’
GPL
Copy
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
Public Domain
Copy
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
Public Domain
Copy
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; lest they should see with their eyes, and should understand with their heart, and should turn,—and I should heal them.
Public Domain
Copy
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
Public Domain
Copy
‘He has blinded their eyes, and blunted their mind, so that they should not see with their eyes, and perceive with their mind, and turn — And I should heal them.’
Public Domain
Copy
He has blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
Public Domain
Copy
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with [their] eyes, nor understand with [their] heart, and be converted, and I should heal them.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He hath blinded their eyes and hardened their heart, that they should not see with their eyes, nor understand with their heart and be converted: and I should heal them.
Public Domain
Copy
“He has blinded their eyes, and hardened their heart, so that they may not see with their eyes, and understand with their heart, and be converted: and then I would heal them.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.

130 translations across 3 branches of Christianity