Protestantism
English
¶Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
And Jesus cried and said, `He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;
But Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me;
And Iesus cryed, and sayd, He that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me.
And Iesus cryed and sayde: he that beleveth on me beleveth not on me but on him yt sent me.
And Jesus cried out and said, He who believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.
Jesus cried, and said: He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.
Then Jesus said with a loud voice, He who has faith in me, has faith not in me, but in him who sent me.
Then Jesus cried out, “Whoever believes in Me does not believe in Me alone, but in the One who sent Me.
Then Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
But Jesus cried and said, He that believes in me, believes not in me, but in him that sent me,
¶ Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Jesus’ Final Public Appeal
But Jesus cried out and said, “The one who believes in me does not believe in me, but in the one who sent me,
But Jesus cried out and said, The one believing into Me does not believe into Me, but into the One sending Me.
But Jesus cried out and said, He who believes on Me does not believe on Me but on Him who sent Me.
Jesus shouted out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
Jesus shouted out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
Yeshua shouted out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
But Jesus cried aloud, and said, He that believeth in me, believeth not in me, but in him that sent me;
But Jesus had proclaimed: “He who believes in me believes, not in me, but in him who sent me;
But Jesus had proclaimed: “He who believes in me believes, not in me, but in him who sent me;
¶ Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Yahushua cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
And, Jesus, cried aloud, and said—He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me;
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
But Jesus had proclaimed: “He who believes in me believes, not in me, but in him who sent me;
Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.
Catholicism