He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.

`He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,

He that rejects me and does not receive my words, has him who judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day.

He that refuseth me, and receiueth not my wordes, hath one that iudgeth him: the worde that I haue spoken, it shall iudge him in the last day.

He that refuseth me and receaveth not my wordes hath one that iudgeth him. The wordes that I have spoken they shall iudge him in ye last daye.

He who rejects me and does not receive my sayings, has that which judges him: the word that I spoke, that will judge him in the last day.

He that rejects me, and receives not my words, has one that judges him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

He that rejects me, and receives not my words, has that which judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day.

He who puts me on one side and does not take my words to heart, is not without a judge: the word which I have said will be his judge on the last day.

There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day.

He that sets me at nought, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: even the word which I have spoken, the same shall judge him at the last day.

He that rejects me and does not receive my words has one that judges him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

The one who rejects me and does not accept my words has one who judges him; the word that I have spoken will judge him on the last day.

The one who rejects Me and does not receive My words has that judging him: the Word which I spoke, that will judge him in the last Day.

He who rejects Me and does not receive My words has one who judges him; the Word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

He who rejects me, and does not receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.

He who rejects me, and does not receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.

He who rejects me, and does not receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him; the word that I have spoken, that will judge him in the last day.

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

He that setteth me aside, and receiveth not my sayings, hath that which is to judge him: The word that I spake, that, will judge him, in the last day.

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

He who rejects me, and disregards my teaching, has a judge already — the very Message which I have delivered will itself be his judge at the Last Day.

He that rejects me, and receives not my words, (o. rhema) has one that judges him: the word (o. logos) that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.