Christianity / Protestantism / John 12:8
Protestantism
English
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
For the poor ye have always with you; but me ye have not always.
for the poor ye have always with yourselves, and me ye have not always.'
for ye have the poor always with you, but me ye have not always.
For the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes.
The poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have.
For ye always have the poor with you, but ye do not always have me.
Copyrighted; free non-commercial distribution For the poor always you have with you; but me you have not always.
For the poor you have always with you; but me you have not always.
The poor you have ever with you, but me you have not for ever.
The poor you will always have with you,1 but you will not always have Me.”
- See Deuteronomy 15:11.
For the poor ye have always with you; but me ye have not always.
Copyrighted; free non-commercial distribution for the poor ye always have with you, but ye shall not always have me.
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
Copyrighted; free non-commercial distribution For you have the poor with you always, but you do not always have me.”
Copyrighted; free non-commercial distribution For you always have the poor with you, but you do not always have Me.
Copyrighted; non-commercial distribution For you have the poor with you always; but you do not always have Me.
For you always have the poor with you, but you do not always have me."
For you always have the poor with you, but you do not always have me."
For you always have the poor with you, but you do not always have me."
For the poor ye have always with you, but me ye have not always.
The poor you always have with you, but you will not always have me.”
The poor you always have with you, but you will not always have me.”
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
For, the destitute, always, have ye with you, whereas, me, not always, have ye.
For the poor ye have always with you; but me ye have not always.
The poor you always have with you, but you will not always have me.”
For the poor always all of you have with you; but me all of you have not always.
For the poor ye have always with you; but me ye have not always.
Catholicism
English
For the poor you have always with you: but me you have not always.
For the poor, you have with you always. But me, you do always not have.”1
- 12:8See the annotation of St. Matt. 26. 11.(Challoner)
Eastern Orthodoxy
English
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
130 translations across 3 branches of Christianity