Protestantism
English
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
believe me, that I am in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.
Believe me that I [am] in the Father and the Father in me; but if not, believe me for the works' sake themselves.
Beleeue me, that I am in the Father, and the Father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake.
Beleve me that I am the father and ye father in me. At the leest beleve me for the very workes sake.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me. But if not, believe me because of the works themselves.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
Believe me, that I am in the Father, and that the Father is in me. If not, believe me on account of the works themselves.
Have faith that I am in the Father and that the Father is in me: at least, have faith in me because of what I do.
Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: and at least believe me on account of the works themselves.
Believe me that I [am] in the Father and the Father in me, or else believe me for the very works' sake.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
Believe me that I am in the Father and the Father is in me; but if not, believe because of the works themselves.
Believe Me that I am in the Father, and the Father is in Me; but if not, believe Me because of the works themselves.
Believe Me that I am in the Father and the Father in Me, or else believe Me for the very works themselves.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works' sake.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works' sake.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me; or else believe me for the very works' sake.
Believe me, that I am in the Father, and the Father in me; but if not, believe for the very works’ sake.
Believe me,” he said to them all, “when I say that I am in union with the Father and the Father with me, or else believe me because of the work itself.
Believe me,” he said to them all, “when I say that I am in union with the Father and the Father with me, or else believe me because of the work itself.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Believe me, That, I, am in the Father, and, the Father, in me;—or else, on account of the works themselves, believe ye.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.
Believe me,” he said to them all, “when I say that I am in union with the Father and the Father with me, or else believe me on account of the work itself.
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.
Catholicism