Protestantism
English
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me.
He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s who sent me.
he who is not loving me, my words doth not keep; and the word that ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
He that loves me not does not keep my words; and the word which ye hear is not mine, but [that] of the Father who has sent me.
He that loueth me not, keepeth not my wordes, and the worde which ye heare, is not mine, but the Fathers which sent me.
He that loveth me not kepeth not my sayinges. And the wordes which ye heare are not myne but the fathers which sent me.
He who does not love me does not keep my words. And the word that ye hear is not mine, but the Father's who sent me.
He that loves me not keeps not my sayings: and the word which you hear is not mine, but the Father’s which sent me.
He that loves me not, keeps not my words; and the word which you hear is not mine, but the Father’s who sent me.
He who has no love for me does not keep my words; and the word which you are hearing is not my word but the Father's who sent me.
Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.
He that loveth me not, doth not observe my sayings: and the word which ye are hearing is not mine, but of him that sent me.
He that does not love me does not keep my words, and the word which ye have heard is not mine, but of the Father who sent me.
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me.
The one who does not love me does not keep my words, and the word that you hear is not mine, but the Father’s who sent me.
The one who does not love Me does not keep My words. And the Word which you hear is not Mine but of the Father who sent Me.
He who does not love Me does not keep My words, and the Word which you hear is not Mine, but the Father's who sent Me.
He who does not love me does not keep my words. The word which you hear is not mine, but the Father's who sent me.
He who does not love me does not keep my words. The word which you hear is not mine, but the Father's who sent me.
He who does not love me does not keep my words. The word which you hear is not mine, but the Father's who sent me.
He that loveth me not, keepeth not my words; and the word which ye hear is not mine, but the Father’s who sent me.
The person who does not love me will not lay my message to heart; and the message to which you are listening is not my own, but comes from the Father who sent me.
The person who does not love me will not lay my message to heart; and the message to which you are listening is not my own, but comes from the Father who sent me.
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me.
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
He that loveth me not, doth not keep, my word;—and, the word which ye hear, is not mine, but, the Father’s who sent me.
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but that of the Father who sent me.
He who does not love me will not lay my Message to heart; and the Message to which you are listening is not my own, but that of the Father who sent me.
He that loves me not keeps not my sayings: (o. logos) and the word (o. logos) which all of you hear is not mine, but the Father's which sent me.
Catholicism
English
He that loveth me not keepeth not my words. And the word which you have heard is not mine; but the Father's who sent me.