And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;

and if I go and shall prepare you a place, I am coming again and shall receive you to myself, that where I am ye also may be.

And if I go to prepare a place for you, I wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where I am, there may ye be also.

And yf I go to prepare a place for you I will come agayne and receave you eve vnto my selfe yt where I am there maye ye be also.

And if I go and prepare a place for you, I come again, and will take you along to myself, so that where I am, ye may be also.

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you to myself; that where I am, there you may be also.

And if I go and prepare a place for you, I will come again and take you with myself, that where I am, you may be also.

And if I go and make ready a place for you, I will come back again and will take you to be with me, so that you may be where I am.

And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.

And if I go and prepare you a place, I will come again, and receive you to myself; that where I am, there ye may be also.

And if I go and prepare a place for you, I will come again and take you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to myself, so that where I am, you may be also.

And if I go and prepare a place for you, I am coming again and will receive you to Myself, that where I am you may be also.

And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself, so that where I am, you may be also.

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.

and when I have gone away and prepared a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, ye also may be.

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

And, if I go, and prepare a place for you, again, am I coming, and will take you home unto—myself, that, where, I, am, ye also, may be.

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you to myself; that where I am, there ye may be also.

And, since I go and prepare a place for you, I shall return and take you to be with me, so that you may be where I am;

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there all of you may be also.

And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to myself; that where I am, [there] ye may be also.