Protestantism
English
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.
but that the world may know that I love the Father, and as the Father has commanded me, thus I do. Rise up, let us go hence.
But it is that the world may knowe that I loue my Father: and as the Father hath commanded me, so I doe. Arise, let vs goe hence.
But that the worlde maye knowe that I love the father: therfore as the father gave me comaundment even so do I. Ryse let vs go hence.
but that the world may know that I love the Father. And as the Father commanded me, thus I do. Arise, let us go from here.
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
But this takes place that the world may know that I love the Father, and even as he gave me commandment, so I do. Arise, let us go hence.
But he comes so that the world may see that I have love for the Father, and that I am doing as I am ordered by the Father. Get up, and let us go.
But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
But that the world may know that I love the Father; and as the Father hath given me commandment, so I do. Arise, let us go hence.
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go from here.:
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
But so that the world may know that I love the Father, and just as the Father has commanded me, thus I am doing. Get up, let us go from here!
But that the world may know that I love the Father, even as the Father commanded Me, so I do. Rise up, let us go from here.
But that the world may know that I love the Father, and as the Father has given Me commandment, even so I do. Arise, let us go away from here.
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.
But [this must be] that the world may know that I love the Father, and that as the Father gave me commandment so I do. Arise, let us go hence.
but he is coming so that the world may see that I love the Father, and that I do as the Father commanded me. Come, let us be going.
but he is coming so that the world may see that I love the Father, and that I do as the Father commanded me. Come, let us be going.
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
But, that the world may get to know that I love the Father, and just as the Father hath given me commandment, so, I do. Be rousing yourselves! let us be leading on from hence.
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go from here.
but he is coming that the world may see that I love the Father, and that I do as the Father commanded me. Come, let us be going.
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go behind.
Catholicism
English
But that the world may know that I love the Father: and as the Father hath given me commandments, so do I. Arise, let us go hence.