reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 17:14

Protestantism

English

GPL
Copy
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
Public Domain
Copy
I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as I am not of the worlde.
Public Domain
Copy
I have given them thy word, and the world hated them, because they are not of the world, just as I am not of the world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have given them your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given them thy word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Creative Commons: CC0
Copy
I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given them thy word and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have given them thy word, and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have given them your word, and the world has hated them, because they are not of the world just as I am not of the world.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have given them Your Word, and the world hated them because they are not of the world, as I am not of the world.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I have given them Your Word, and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Creative Commons: CC0
Copy
I have given them your message; and the world hated them, because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
Creative Commons: CC0
Copy
I have given them your message; and the world hated them, because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
GPL
Copy
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I, have given them thy word, and, the world, hated them, because they are not of the world—even as, I, am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given to them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given them thy Message; and the world hated them, because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
Public Domain
Copy
I have given them your word; (o. logos) and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given to them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I have given them thy word, and the world hath hated them: because they are not of the world, as I also am not of the world.
Public Domain
Copy
I have given them your word, and the world has hated them. For they are not of the world, just as I, too, am not of the world.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

130 translations across 3 branches of Christianity