Protestantism
English
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
I haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
I have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as I am not of the worlde.
I have given them thy word, and the world hated them, because they are not of the world, just as I am not of the world.
I have given them your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them thy word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
I have given them thy word and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them thy word, and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them your word, and the world has hated them, because they are not of the world just as I am not of the world.
I have given them Your Word, and the world hated them because they are not of the world, as I am not of the world.
I have given them Your Word, and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them your message; and the world hated them, because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
I have given them your message; and the world hated them, because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I, have given them thy word, and, the world, hated them, because they are not of the world—even as, I, am not of the world.
I have given to them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them thy Message; and the world hated them, because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
I have given them your word; (o. logos) and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Catholicism
English
I have given them thy word, and the world hath hated them: because they are not of the world, as I also am not of the world.