Protestantism
English
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that--all that Thou hast given to him--he may give to them life age-during;
as thou hast given him authority over all flesh, that [as to] all that thou hast given to him, he should give them life eternal.
As thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him.
as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him.
just as thou gave him authority over all flesh, so that all things that thou have given him, he will give them eternal life.
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
as thou hast given him authority over all flesh, that he may give eternal life to all that thou hast given him.
Even as you gave him authority over all flesh, to give eternal life to all those whom you have given to him.
For You granted Him authority over all people,1 so that He may give eternal life to all those You have given Him.
- Literally all flesh
even as thou hast given him authority over all flesh, that with regard to all those whom thou hast given him, he should give to them eternal life:
as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
just as you have given him authority over all flesh, in order that he would give eternal life to them—everyone whom you have given him.
as You gave to Him authority over all flesh, so that to all which You gave to Him, He may give to them everlasting life.
even as You have given Him authority over all flesh so that He should give eternal life to all You have given Him.
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
according as thou gavest him authority over all flesh, that he should give everlasting life to all whom thou hast given him.
even as you gave him power over all humanity, so that he should give eternal life to all those whom you has given him.
even as you gave him power over all humanity, so that he should give eternal life to all those whom you has given him.
As thou hast given him authority over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Even as thou gavest him authority over all flesh, that, as touching whatsoever thou hast given him, he might give unto them, life age-abiding.
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
even as thou gavest him power over all mankind, that he should give Immortal Life to all those whom thou has given him.
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
Catholicism