Protestantism
English
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
O righteous Father, the world knew thee not, but I knew thee; and these knew that thou didst send me;
`Righteous Father, also the world did not know Thee, and I knew Thee, and these have known that Thou didst send me,
Righteous Father, — and the world has not known thee, but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
O righteous Father, the worlde also hath not knowen thee, but I haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me.
O ryghteous father ye very worlde hath not knowen the: but I have knowen the and these have knowen that thou hast sent me.
And righteous Father, the world does not know thee, but I know thee, and these know that thou sent me.
O righteous Father, the world has not known you: but I have known you, and these have known that you have sent me.
Righteous Father, though the world has not known thee, yet I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Father of righteousness, I have knowledge of you, though the world has not; and to these it is clear that you sent me;
Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
Righteous Father! though the world hath not known thee, yet I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
O righteous Father, the world has not known thee; but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Righteous Father, although the world does not know you, yet I have known you, and these men have come to know that you sent me.
Righteous Father, indeed the world did not know You, but I knew You; and these have known that You sent Me.
O righteous Father, indeed the world has not known You; but I have known You, and these have known that You have sent me.
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
Righteous Father! and yet the world knew thee not! but I knew thee, and these knew that thou didst send me.
Righteous Father, though the world did not know you, I knew you; and these people knew that you have sent me as your messenger.
Righteous Father, though the world did not know you, I knew you; and these people knew that you have sent me as your messenger.
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Righteous Father! And so, the world, came not to know thee; but, I, came to know thee, and, these, came to know that, thou, didst send me forth:
O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
O righteous Father, though the world did not know thee, I knew thee; and these men knew that thou has sent me as thy Messenger.
O righteous Father, the world has not known you: but I have known you, and these have known that you have sent me.
Catholicism