reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 17:4

Protestantism

English

GPL
Copy
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Public Domain
Copy
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.
Public Domain
Copy
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do it .
Public Domain
Copy
I have glorified thee on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;
Public Domain
Copy
I haue glorified thee on the earth: I haue finished the worke which thou gauest me to doe.
Public Domain
Copy
I have glorified ye on the erth. I have fynysshed ye worke which thou gavest me to do.
Public Domain
Copy
I glorified thee on the earth. I finished the work which thou have given me that I should do.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.
Public Domain
Copy
I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.
Public Domain
Copy
I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.
Creative Commons: CC0
Copy
I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
Public Domain
Copy
I have glorified thee upon earth: I have completed the work which thou gavest me to perform.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have clarified thee on the earth; I have finished the work which thou didst give me to do.
Public Domain
Copy
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have glorified you on earth by1 completing the work that you have given me ⌞to do⌟.2
  1. *Here “by” is supplied as a component of the participle (“completing”) which is understood as means
  2. Literally “that I may do it”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have glorified You on the earth. I finished the work that You gave Me to do.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I have glorified You upon the earth. I have finished the work which You have given Me to do.
Public Domain
Copy
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
Public Domain
Copy
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
Public Domain
Copy
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
Public Domain
Copy
I have glorified thee on the earth, having finished the work which thou gavest me to do;
Creative Commons: CC0
Copy
I have honored you on earth by completing the work which you has given me to do;
Creative Commons: CC0
Copy
I have honoured you on earth by completing the work which you has given me to do;
GPL
Copy
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Public Domain
Copy
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Public Domain
Copy
I, glorified thee on the earth, The work, finishing, which thou hast given me that I should do.
Public Domain
Copy
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Public Domain
Copy
I have honoured thee on earth by completing the work which thou has given me to do;
Public Domain
Copy
I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.
Public Domain
Copy
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.
Public Domain
Copy
I have glorified you on earth. I have completed the work that you gave me to accomplish.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

130 translations across 3 branches of Christianity