reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 17:6

Protestantism

English

GPL
Copy
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Public Domain
Copy
I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.
Public Domain
Copy
I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and to me Thou hast given them, and Thy word they have kept;
Public Domain
Copy
I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.
Public Domain
Copy
I haue declared thy Name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde.
Public Domain
Copy
I have declared thy name vnto ye men which thou gavest me out of the worlde. Thyne they were and thou gavest them me and they have kept thy sayinges.
Public Domain
Copy
I manifested thy name to the men whom thou gave me out of the world. They were thine, and thou gave them to me, and they have kept thy word.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have manifested your name to the men which you gave me out of the world: your they were, and you gave them me; and they have kept your word.
Public Domain
Copy
I have made known thy name to the men that thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them, to me, and they have kept thy word.
Public Domain
Copy
I have given knowledge of your name to the men whom you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me, and they have kept your words.
Creative Commons: CC0
Copy

Prayer for the Disciples

I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
Public Domain
Copy
I have made known thy name to the persons whom thou gavest me out of the world: for thee they had a being, and to me thou hast given them; and thy word have they kept.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I have manifested thy name unto the men which thou didst give me out of the world; thine they were, and thou didst give them me; and they have kept thy word.
Public Domain
Copy
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Jesus Prays for His Disciples

“I have revealed your name to the men whom you gave me out of the world. They were yours, and you have given them to me, and they have kept your word.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I revealed Your name to the men whom You gave to Me out of the world. They were Yours, and You gave them to Me; and they have kept Your Word.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I have revealed Your name to the men whom You gave to Me out of the world. They were Yours, and You gave them to Me, and they have kept Your word.
Public Domain
Copy
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
Public Domain
Copy
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
Public Domain
Copy
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
Public Domain
Copy
I manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.
Creative Commons: CC0
Copy
I have revealed you to those whom you gave me from the world; they were your own, and you gave them to me; and they have laid your message to heart.
Creative Commons: CC0
Copy
I have revealed you to those whom you gave me from the world; they were your own, and you gave them to me; and they have laid your message to heart.
GPL
Copy
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Public Domain
Copy
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Public Domain
Copy
I manifested thy name, unto the men whom thou gavest me out of the world: Thine, they were, and, to me, thou gavest them, and, thy word, have they kept:
Public Domain
Copy
I have manifested thy name to the men whom thou gavest to me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.
Public Domain
Copy
I have revealed thee to those whom thou gavest me from the world; they were thy own, and thou gavest them to me; and they have laid thy Message to heart.
Public Domain
Copy
I have manifested your name unto the men which you gave me out of the world: your they were, and you gave them me; and they have kept your word. (o. logos)
Public Domain
Copy
I have manifested thy name to the men whom thou gavest to me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were: and to me thou gavest them. And they have kept thy word.
Public Domain
Copy
I have manifested your name to the men whom you have given to me from the world. They were yours, and you gave them to me. And they have kept your word.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

130 translations across 3 branches of Christianity