Protestantism
English
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
and Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it is good for one man to perish for the people.
But it was Caiaphas who counselled the Jews that it was better that one man should perish for the people.
And Caiaphas was he, that gaue counsel to the Iewes, that it was expedient that one man should die for the people.
Cayphas was he that gave counsell to ye Iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people.
Now Caiaphas was the man who counseled the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. ¶
It was Caiaphas who had given counsel to the Jews, that it was profitable that one man should die for the people.
It was Caiaphas who had said to the Jews that it was in their interest for one man to be put to death for the people.
Caiaphas was the one who had advised the Jews that it would be better if one man died for the people.
Now Caiaphas was the person who had given his advice to the Jews, that it was expedient that one man should be destroyed instead of the people.
Now Caiaphas was he who had given the counsel to the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
(Now it was Caiaphas who had advised the Jews that it was better that one man die for the people.)
And Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was advantageous for one man to perish for the people.
And Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Now it was Caiaphas who advised the Jewish leaders that it was expedient that one man should perish for the people.
Now it was Caiaphas who advised the Jewish leaders that it was expedient that one man should perish for the people.
Now it was Caiaphas who advised the Jewish leaders that it was expedient that one man should perish for the people.
And it was Caiaphas who counseled the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
It was Caiaphas who had counseled the religious authorities, that it was best that one person should die for the people.
It was Caiaphas who had counselled the religious authorities, that it was best that one person should die for the people.
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Now Caiaphas was he that gave counsel unto the Jews, that it was profitable for, one man, to die in behalf of the people.
Now Caiaphas was he, who gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
It was Caiaphas who had counselled the Jews, that it was best that one man should die for the people.
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Catholicism