Protestantism
English
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
Why askest thou me? ask them that have heard me, what I spake unto them: behold, these know the things which I said.
why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.'
Why demandest thou of me? Demand of those who have heard, what I have spoken to them; behold, they know what I have said.
Why askest thou mee? aske them which heard mee what I sayde vnto them: beholde, they knowe what I sayd.
Why axest thou me? Axe them whiche hearde me what I sayde vnto the. Beholde they can tell what I sayde.
Why question thou me? Question those who have heard what I said to them. Behold, these know the things that I said.
Why ask you me? ask them which heard me, what I have said to them: behold, they know what I said.
Why do you ask me? Ask those who have heard, what things I said to them. Behold, they know what I have said.
Why are you questioning me? put questions to my hearers about what I have said to them: they have knowledge of what I said.
Why are you asking Me? Ask those who heard My message. Surely they know what I said.”
Why dost thou question me? ask those who have heard me, what I have spoken to them: lo, they know what I said.
Why dost thou ask me? Ask those who heard me what I have said unto them; behold, they know what I said.
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
Why are you asking me? Ask those who heard what I have said to them! Behold, these people know what I said.”
Why do you question Me? Question those hearing what I spoke to them: behold, these know what I said!
Why do you ask Me? Ask those who heard me what I have said to them. Behold, they know what I said.
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."
Why askest thou me? Ask those who have heard, what I have spoken to them; behold, these know what I have said.
Why question me? Question those who have listened to me as to what I have spoken about to them. They must know what I said.”
Why question me? Question those who have listened to me as to what I have spoken about to them. They must know what I said.”
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
Why questionest thou me? question them who have heard, what I spake unto them. See! these, know what, I, said.
Why dost thou ask me? ask them who heard me, what I have said to them: behold, they know what I have said.
Why question me? Question those who have listened to me as to what I have spoken about to them. They must know what I said.”
Why ask you me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
Catholicism