Protestantism
English
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Jesus answered him, `If I spake ill, testify concerning the ill; and if well, why me dost thou smite?'
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou me?
Iesus answered him, If I haue euill spoken, beare witnes of the euil: but if I haue well spoken, why smitest thou me?
Iesus answered him. If I have evyll spoke beare witnes of ye evyll: yf I have well spoke why smytest thou me?
Jesus answered him, If I spoke wrongly, testify about the wrong, but if correctly, why strike me?
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smite you me?
Jesus answered him: If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you strike me?
Jesus said in answer, If I have said anything evil, give witness to the evil: but if I said what is true, why do you give me blows?
Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”
Jesus replied to him, If I have spoken in an improper manner, bear witness of the evil deed: but if properly, why strikest thou me?
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil, but if well, why dost thou smite me?
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Jesus replied to him, “If I have spoken wrongly, testify about what is wrong! But if I have spoken1 correctly, why do you strike me?”
- *The phrase “I have spoken” is an implied repetition of the earlier phrase in this verse
Jesus answered him, If I spoke evilly, bear witness concerning the evil; but if well, why do you strike Me?
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why do you strike Me?
Jesus answered him, "If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?"
Jesus answered him, "If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?"
Yeshua answered him, "If I have spoken evil, testify of the evil; but if well, why do you beat me?"
Jesus answered him, If I spoke what is evil, testify to the evil; but if well, why dost thou strike me?
“If I said anything wrong, give evidence about it,”replied Jesus; “but if not, why do you strike me?”
“If I said anything wrong, give evidence about it,”replied Jesus; “but if not, why do you strike me?”
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Yahushua answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
Jesus answered him—If, with abuse, I spake, bear witness of the abuse: but, if with respect, why, smitest thou me?
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
“If I said anything wrong, give evidence about it,” replied Jesus; “but if not, why do you strike me?”
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smite you me?
Catholicism