Protestantism
English
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
that the word of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying by what manner of death he should die.
that the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying by what death he was about to die.
that the word of Jesus might be fulfilled which he spoke, signifying what death he should die.
It was that the worde of Iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die.
That ye wordes of Iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye.
so that the word of Jesus might be fulfilled that he spoke, signifying what kind of death he was going to die.
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die.
that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what death he was about to die.
(That the word of Jesus might come true, pointing to the sort of death he would have.)
This was to fulfill the word that Jesus had spoken to indicate the kind of death He was going to die.1
- See John 12:32–33.
that the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, intimating by what manner of death he should die.
that the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die.
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
in order that the word of Jesus would be fulfilled that he had spoken, indicating by what sort of death he was going to die.
(that the word of Jesus which He said might be fulfilled, signifying by what kind of death He was about to die).
(that the word of Jesus might be fulfilled, which He spoke signifying what death He was about to die).
that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
that the word of Yeshua might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die.
That the words of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what kind of death he was to die.
In fulfillment of what Jesus had said when indicating the death that he was destined to die.
In fulfilment of what Jesus had said when indicating the death that he was destined to die.
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
That the saying of Yahushua might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
that, the word of Jesus, might be fulfilled, which he spake, signifying, by what manner of death, he was about to die.
That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die.
In fulfilment of what Jesus had said when indicating the death that he was destined to die.
That the saying (o. logos) of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die.
Catholicism