But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

and ye have a custom that I shall release to you one in the passover; will ye, therefore, that I shall release to you the king of the Jews?'

But ye have a custom that I release [some] one to you at the passover; will ye therefore that I release unto you the king of the Jews?

But you haue a custome, that I shoulde deliuer you one loose at the Passeouer: will yee then that I loose vnto you the King of ye Iewes?

Ye have a custome that I shuld delyver you one lowsse at ester. Will ye that I lowse vnto you the kynge of ye Iewes.

But there is a custom for you that I should release to you one man at the Passover. Do ye wish therefore I would release to you the king of the Jews?

But you have a custom, that I should release to you one at the passover: will you therefore that I release to you the King of the Jews?

But you have a custom, that I release to you one during the passover. Are you willing, then, that I should release to you the king of the Jews?

But every year you make a request to me to let a prisoner go free at the Passover. Is it your desire that I let the King of the Jews go free?

But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?”

But ye have a custom, that I should release to you one person at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover; will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

But it is your custom that I release for you one prisoner¹ at the Passover. So do you want me² to release for you the king of the Jews?”

But there is a common custom to you that I should release one prisoner to you at the Passover. Then you decide: should I release the king of the Jews to you?

But you have a custom that I should release one to you at the Passover. Then do you desire that I release to you the king of the Jews?

But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews?"

But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews?"

But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews?"

But ye have a custom that I should release to you one at the passover: do ye desire, therefore, that I release to you the king of the Jews?

It is, however, the custom for me to grant you the release of one man at the Passover Festival. Do you wish for the release of the king of the Jews?”

It is, however, the custom for me to grant you the release of one man at the Passover Festival. Do you wish for the release of the king of the Jews?”

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

Howbeit ye have, a custom, that, some one, I should release unto you, during the passover:—Are ye minded, then, that I release unto you the king of the Jews?

But ye have a custom, that I should release to you one at the passover: will ye therefore that I release to you the King of the Jews?

It is, however, the custom for me to grant you the release of one man at the Passover Festival. Do you wish for the release of the King of the Jews?”

But all of you have a custom, that I should release unto you one at the passover: will all of you therefore that I release unto you the King of the Jews?

But ye have a custom that I should release to you one at the passover: will ye therefore that I release to you the King of the Jews?