That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

that the word might be fulfilled that he said--`Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'

that the word might be fulfilled which he spoke, [As to] those whom thou hast given me, I have not lost one of them.

This was that the worde might be fulfilled which hee spake, Of them which thou gauest me, haue I lost none.

That ye sayinge might be fulfilled which he spake: of the which thou gavest me have I not lost one.

so that the word that he spoke might be fulfilled, Of whom thou have given me, I lost, no, not one of them.

That the saying might be fulfilled, which he spoke, Of them which you gave me have I lost none.

This he said, that the word might be fulfilled which he had spoken: Of those whom thou hast given me; I have lost none.

(He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)

This was to fulfill the word He had spoken: “I have not lost one of those You have given Me.”¹

that the saying might be fulfilled, which he spake, That of those whom thou hast given me, I have not lost one of them.

that the word might be fulfilled, which he spoke, Of those whom thou gavest me I have lost none.

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

in order that the word that he had spoken would be fulfilled: “Those whom you have given to me—I have not lost anyone of them.”¹

(that the Word might be fulfilled which He said, " Of those whom You gave to Me, I lost not one of them)."

(that the word might be fulfilled which He spoke, " Of those whom You have given Me, I have lost not one of them").

that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."¹

that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."¹

that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."¹

That the saying might be fulfilled which he spoke, "Of those whom thou hast given me, I have lost none."

This was in fulfillment of his words — ‘Of those whom you have given me I have not lost one.’

This was in fulfilment of his words — ‘Of those whom you have given me I have not lost one.’

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

that the word might be fulfilled which he had said—As touching them whom thou hast given me, I lost from among them, not so much as one.

That the saying might be fulfilled, which he spoke, Of them whom thou gavest to me, I have lost none.

This was in fulfilment of his words — ‘Of those whom thou hast given me I have not lost one.’

That the saying (o. logos) might be fulfilled, which he spoke, Of them which you gave me have I lost none.

That the saying might be fulfilled which he spoke, Of them whom thou gavest to me, I have lost none.