Protestantism
English
¶Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
The Jews therefore answered and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?
the Jews then answered and said to him, `What sign dost thou shew to us--that thou dost these things?'
The Jews therefore answered and said to him, What sign shewest thou to us, that thou doest these things?
Then answered the Iewes, and saide vnto him, What signe shewest thou vnto vs, that thou doest these things?
Then answered the Iewes and sayde vnto him: what token shewest thou vnto vs seynge that thou dost these thinges?
The Jews therefore answered, and said to him, What sign do thou show us since thou do these things?
Then answered the Jews and said to him, What sign show you to us, seeing that you do these things?
Then answered the Jews and said to him: What sign do you show us, seeing that you do these things?
Then the Jews put this question to him: What sign of authority have you to give us, seeing that you do these things?
On account of this, the Jews demanded, “What sign can You show us to prove Your authority to do these things?”
The Jews then addressed him, and said to him, What miracle shewest thou, seeing thou actest thus?
Then the Jews answered and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?
¶ Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
So the Jews answered and said to him, “What sign do you show to us, because you are doing these things?”
Then the Jews answered and said to Him, What sign do you show to us, since you do these things?
Then the Jews answered and said to Him, What sign do you show us, since you do these things?
The Jewish leaders therefore answered him, "What sign do you show us, seeing that you do these things?"
The Jewish leaders therefore answered him, "What sign do you show us, seeing that you do these things?"
The Jewish leaders therefore answered him, "What sign do you show us, seeing that you do these things?"
The Jews therefore answered and said to him, What sign dost thou show us, seeing thou doest these things?
Then some of the religious authorities asked Jesus: “What sign are you going to show us, since you act in this way?”
Then some of the religious authorities asked Jesus: “What sign are you going to show us, since you act in this way?”
¶ Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
The Jews therefore answered, and said unto him, What sign, dost thou point out to us, in that, these things, thou doest?
Then answered the Jews and said to him, What sign showest thou to us, seeing that thou doest these things?
Upon this the Jews asked Jesus: “What sign are you going to show us, since you act in this way?”
Then answered the Jews and said unto him, What sign show you unto us, seeing that you do these things?
Catholicism