Protestantism
English
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Jesus answered and said to them, `Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.'
Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Iesus answered, and said vnto them, Destroy this Temple, and in three daies I will raise it vp againe.
Iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes I will reare it vp agayne.
Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Jesus answered and said to them: Destroy this temple, and I will raise it up in three days.
And Jesus said to them, Send destruction on this Temple and I will put it up again in three days.
Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
Jesus answered and said to them, Pull down this temple, and in three days I will rear it up again.
Jesus answered and said unto them, Dissolve this temple, and in three days I will raise it up.
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Jesus answered and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up!”
Jesus said to them, Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.
Jesus answered and said to them, Destroy this temple and in three days I will raise it up.
Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Yeshua answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
“Destroy this temple,”was his answer, “and I will raise it in three days.”
“Destroy this temple,”was his answer, “and I will raise it in three days.”
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Yahushua answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Jesus answered, and said unto them—Take down this shrine, and, in three days, will I raise it.
Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
“Destroy this temple,” was his answer, “and I will raise it in three days.”
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Catholicism
English
Jesus answered and said to them: Destroy this temple; and in three days I will raise it up.
Jesus responded and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”1
- 2:19The word ‘Solvite’ is not so much ‘destroy’ as it is to loosen or release or set free. Jesus is referring primarily to his own death, which is not his destruction, but the separation of his soul from his body, a kind of loosening or release.(Conte)