Protestantism
English
¶Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Now when he was in Jerusalem at the passover, during the feast, many believed on his name, beholding his signs which he did.
And as he was in Jerusalem, in the passover, in the feast, many believed in his name, beholding his signs that he was doing;
And when he was in Jerusalem, at the passover, at the feast, many believed on his name, beholding his signs which he wrought.
Nowe when hee was at Hierusalem at the Passeouer in the feast, many beleeued in his Name, when they sawe his miracles which he did.
When he was at Ierusalem at ester in the feaste many beleved on his name when they sawe his miracles which he dyd.
Now when he was in Jerusalem at the Passover during the feast, many believed in his name seeing his signs that he did.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
And while he was in Jerusalem, during the feast of passover, many believed on his name, because they saw the signs that he did.
Now while he was in Jerusalem at the feast of the Passover, a great number of people came to have faith in his name, after seeing the signs which he did.
While He was in Jerusalem at the Passover Feast, many people saw the signs He was doing and believed in His name.
Now while he was at Jerusalem at the passover, during the feast, many believed on his name, when they beheld the miracles which he did.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast [day], many believed in his name, seeing the signs which he did.
¶ Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Jesus at the Passover
Now while he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name because they1 saw his signs which he was doing.
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as causal
And as He was in Jerusalem, at the Passover, at the Feast, many believed into His name, seeing the miracles which He did.
And as He was in Jerusalem at the Passover, at the feast, many believed in His name when they saw the miracles which He did.
Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
And when he was in Jerusalem at the passover, at the feast, many believed in his name, when they saw his signs which he wrought.
While Jesus was in Jerusalem, during the Passover Festival, many came to trust in him, when they saw the signs of his mission that he was giving.
While Jesus was in Jerusalem, during the Passover Festival, many came to trust in him, when they saw the signs of his mission that he was giving.
¶ Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Now, when he was in Jerusalem, during the passover, during the feast, many, believed on his name, viewing his signs which he was doing.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
While Jesus was in Jerusalem, during the Passover Festival, many came to trust in him, when they saw the signs of his mission that he was giving.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Catholicism
English
Now when he was at Jerusalem, at the pasch, upon the festival day, many believed in his name, seeing his signs which he did.