Christianity / Protestantism / John 2:24
Protestantism
English
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,
and Jesus himself was not trusting himself to them, because of his knowing all men ,
But Jesus himself did not trust himself to them, because he knew all [men],
But Iesus did not commit him selfe vnto them, because he knewe them all,
But Iesus put not him selfe in their hondes because he knewe all men
But Jesus did not trust himself to them, because he knew all men,
Copyrighted; free non-commercial distribution But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men,
But Jesus did not trust himself to them, because he knew all men,
But Jesus did not have faith in them, because he had knowledge of them all.
But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
But Jesus himself did not trust himself to them, because he knew them all,
Copyrighted; free non-commercial distribution But Jesus did not trust himself unto them because he knew all [men]
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
Copyrighted; free non-commercial distribution But Jesus himself did not entrust himself to them, because he knew all people,1
- The Greek term is masculine and thus refers to “all people” rather than “all things” (which would be neuter)
Copyrighted; free non-commercial distribution But Jesus Himself did not commit Himself to them, because He knew all,
Copyrighted; non-commercial distribution But Jesus did not commit Himself to them, because He knew all men
But Jesus did not trust himself to them, because he knew everyone,
But Jesus did not trust himself to them, because he knew everyone,
But Yeshua did not trust himself to them, because he knew everyone,
But Jesus did not trust himself to them, because he knew all men;
But Jesus did not put himself in their power because he knew what was in their hearts.
But Jesus did not put himself in their power because he knew what was in their hearts.
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
But Yahushua did not commit himself unto them, because he knew all men,
Jesus himself, however, was not trusting himself unto them, by reason of his understanding them all,
But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men,
But Jesus did not trust himself to them, since he could read every heart,
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
But Jesus did not commit himself to them, because he knew all [men].
Catholicism
English
But Jesus did not trust himself unto them: for that he knew all men,
But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
Eastern Orthodoxy
English
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
129 translations across 3 branches of Christianity