Christianity / Protestantism / John 2:5
Protestantism
English
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
His mother saith to the ministrants, `Whatever he may say to you--do.'
His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.
His mother saide vnto the seruants, Whatsoeuer he sayeth vnto you, doe it.
His mother sayde vnto the ministres: whatsoever he sayeth vnto you do it.
His mother says to the helpers, Whatever he may say to you, do.
Copyrighted; free non-commercial distribution His mother says to the servants, Whatever he said to you, do it.
His mother said to the servants: Whatever he says to you, do.
His mother said to the servants, Whatever he says to you, do it.
His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
His mother saith to the waiters, Whatsoever he orders you, do it.
Copyrighted; free non-commercial distribution His mother said unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [it].
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
Copyrighted; free non-commercial distribution His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it!”1
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution His mother said to the servants, Whatever He says to you, do.
Copyrighted; non-commercial distribution His mother said to the servants, Whatever He says to you, do it.
His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."
His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."
His mother said to the servants, "Whatever he says to you, do it."
His mother saith to the servants, Whatever he saith to you, do it.
His mother said to the servants: “Do whatever he tells you.”
His mother said to the servants: “Do whatever he tells you.”
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
His mother saith unto them who are ministering—Whatsoever he may say to you, do!
His mother saith to the servants, Whatever he saith to you, do it .
His mother said to the servants: “Do whatever he tells you.”
His mother says unto the servants, Whatsoever he says unto you, do it.
His mother saith to the servants, Whatever he saith to you, do [it].
Catholicism
English
His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.
His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
Eastern Orthodoxy
English
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
129 translations across 3 branches of Christianity