And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.

And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.

Now there were standing there six stone water-vessels, according to the purification of the Jews, holding two or three measures each.

And there were set there, sixe waterpots of stone, after the maner of the purifying of the Iewes, conteining two or three firkins a piece.

And therwere stondynge theare sixe water pottes of stone after ye maner of the purifyinge of ye Iewes contaynynge two or thre fyrkins a pece.

Now there were six stone water pots laying there in accordance with the purification of the Jews, containing two or three measures each.

And there were set there six water pots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

Now, according to the Jewish custom of purifying, six water-pots of stone had been set there, containing each two or three baths.

Now six pots of stone, every one taking two or three firkins of water, were placed there for the purpose of washing, as is the way of the Jews.

Now six stone water jars had been set there for the Jewish rites of purification. Each could hold from twenty to thirty gallons.¹

Now there stood there six large stone jars, for the customary purifying ablution of the Jews, containing two or three baths each.

And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

Now six stone water jars were set there, in accordance with the ceremonial cleansing of the Jews, each holding two or three measures.¹

And there were six stone waterpots standing, according to the purification of the Jews, each containing two or three measures.

And there were six stone waterpots there, according to the purification of the Jews, each containing two or three measures.

Now there were six water pots of stone set there after the Jewish manner of purifying, containing two or three metretes¹ apiece.

Now there were six water pots of stone set there after the Jewish manner of purifying, containing two or three metretes¹ apiece.

Now there were six water pots of stone set there after the Jewish manner of purifying, containing two or three metretes¹ apiece.

Now there were set there six water-pots of stone, in conformity with the Jews’ custom of purifying, containing two or three firkins apiece.

There were standing there six stone water-jars, in accordance with the Jewish rule of ‘purification,’ each holding twenty or thirty gallons.

There were standing there six stone water-jars, in accordance with the Jewish rule of ‘purification,’ each holding twenty or thirty gallons.

And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

Now there were there, six stone water-vessels, placed, according to the purification of the Jews; holding each, two or three measures.

And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

There were standing there six stone water-jars, in accordance with the Jewish rule of ‘purification,’ each holding twenty or thirty gallons.

And there were set there six water pots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.