Protestantism
English
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them--unto the brim;
Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.
And Iesus sayde vnto them, Fill the waterpots with water. Then they filled them vp to the brim.
And Iesus sayde vnto them: fyll the water pottes with water. And they fylled them vp to the brym.
Jesus says to them, Fill the water pots with water. And they filled them until over.
Jesus says to them, Fill the water pots with water. And they filled them up to the brim.
Jesus said to them: Fill the water-pots with water. And they filled them to the brim.
Jesus said to the servants, Make the pots full of water. And they made them full to the top.
Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim.
Jesus saith to them, Fill these jars with water. And they filled them to the brim.
Jesus said unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Jesus said to them, “Fill the water jars with water.” And they filled them to the brim.
Jesus said to them, Fill the waterpots with water. And they filled them to the top.
Jesus said to them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.
Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.
Yeshua said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.
Jesus saith to them, Fill the water-pots with water. And they filled them up to the brim.
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Yahushua saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Jesus saith unto them—Fill the vessels with water. And they filled them up to the brim.
Jesus saith to them, Fill the waterpots with water. And they filled them to the brim.
Jesus says unto them, Fill the water pots with water. And they filled them up to the brim.
Catholicism