Protestantism
English
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.
and he saith to them, `Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.
And he says to them, Draw out now, and carry [it] to the feast-master. And they carried [it].
Then he sayde vnto them, Draw out nowe and beare vnto the gouernour of the feast. So they bare it.
And he sayde vnto them: drawe out now and beare vnto the governer of the feaste. And they bare it.
And he says to them, Draw out now, and carry to the feast-ruler. And they carried.
And he says to them, Draw out now, and bear to the governor of the feast. And they bore it.
And he said to them: Draw out now, and carry it to the governor of the feast. And they carried it.
Then he said to them, Now take some, and give it to the master of the feast. So they took it to him.
“Now draw some out,” He said, “and take it to the master of the banquet.” They did so,
And he said unto them, Draw out now, and carry to the president of the table. So they carried it.
And he said unto them, Draw out now and bear unto the butler. And they bore [it].
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
And he said to them, “Now draw some1 out and take it2 to the head steward. So they took it.3
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And He said to them, Now draw out and carry to the master of the feast. And they carried it.
And He said to them, Now draw out and carry it to the master of the feast. And they carried it.
He said to them, "Now draw some out, and take it to the ruler of the feast." So they took it.
He said to them, "Now draw some out, and take it to the ruler of the feast." So they took it.
He said to them, "Now draw some out, and take it to the ruler of the feast." So they took it.
And he saith to them, Draw out now, and bear it to the master of the feast. And they bore it.
And, when they had filled them to the brim, he added: “Now take some out, and carry it to the Master of the feast.”The servants did so.
And, when they had filled them to the brim, he added: “Now take some out, and carry it to the Master of the feast.”The servants did so.
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
And he saith unto them—Draw out now, and be bearing unto the master of the feast. And they bare.
And he saith to them, Draw out now, and bear to the governor of the feast. And they bore it .
And, when they had filled them to the brim, he added: “Now take some out, and carry it to the Master of the Feast.” The servants did so.
And he says unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
Catholicism