Protestantism
English
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
Jesus answered and said to him, `Thou art the teacher of Israel--and these things thou dost not know!
Jesus answered and said to him, Thou art the teacher of Israel and knowest not these things!
Iesus answered, and saide vnto him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?
Iesus answered and sayde vnto him: arte thou a master in Israel and knowest not these thinges?
Jesus answered and said to him, Thou are the teacher of Israel, and do not understand these things?
Jesus answered and said to him, Are you a master of Israel, and know not these things?
Jesus answered and said to him: Are you the teacher of Israel, and do not understand these things?
And Jesus, answering, said, Are you the teacher of Israel and have no knowledge of these things?
“You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and you do not understand these things?
Jesus answered and said to him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?
Jesus answered and said unto him, Art thou a teacher of Israel and knowest not this?
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
Jesus answered and said to him, “Are you the teacher of Israel, and you do not understand these things?
Jesus answered and said to him, You are the teacher of Israel, and you do not know these things?
Jesus answered and said to him, Are you the teacher of Israel and do not know these things?
Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel, and do not understand these things?
Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel, and do not understand these things?
Yeshua answered him, "Are you the teacher of Israel, and do not understand these things?
Jesus answered and said to him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
“What! You a teacher of Israel,”exclaimed Jesus, “and yet do not understand this!
“What! You a teacher of Israel,”exclaimed Jesus, “and yet do not understand this!
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
Yahushua answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
Jesus answered, and said unto him—Art, thou, the teacher of Israel, and, these things, knowest not?
Jesus answered and said to him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?
“What! You a teacher of Israel,” exclaimed Jesus, “and yet do not understand this!
Jesus answered and said unto him, Are you a master of Israel, and know not these things?
Catholicism