Protestantism
English
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and bear witness of that which we have seen; and ye receive not our witness.
`Verily, verily, I say to thee--What we have known we speak, and what we have seen we testify, and our testimony ye do not receive;
Verily, verily, I say unto thee, We speak that which we know, and we bear witness of that which we have seen, and ye receive not our witness.
Verely, verely I say vnto thee, wee speake that we know, and testifie that we haue seene: but yee receiue not our witnesse.
Verely verely I saye vnto the we speake that we knowe and testify that we have sene: and ye receave not oure witnes.
Truly, truly, I say to thee, we speak that which we know, and testify of what we have seen, and ye do not accept our testimony.
Truly, truly, I say to you, We speak that we do know, and testify that we have seen; and you receive not our witness.
Verily, verily, I say to you, we speak that which we know, and testify to that which we have seen; and you receive not our testimony.
Truly, I say to you, We say that of which we have knowledge; we give witness of what we have seen; and you do not take our witness to be true.
Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.
Verily, verity, I tell thee, That what we know we speak, and what we have seen we affirm; and ye receive not our testimony.
Verily, verily, I say unto thee that we speak what we know and testify that which we have seen, and ye do not receive our witness.
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
Truly, truly I say to you, we speak what we know, and we testify about what we have seen, and you do not accept our testimony!
Truly, truly, I say to you, That which we know, we speak; and that which we have seen, we testify. And you do not receive our testimony.
Truly, truly, I say to you, We speak what we know and testify what we have seen. And you do not receive our witness.
Truly, truly, I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you do not receive our witness.
Truly, truly, I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you do not receive our witness.
Truly, truly, I tell you, we speak that which we know, and testify of that which we have seen, and you do not receive our witness.
Truly, truly do I say to thee, We speak that which we know, and testify that which we have seen; and ye receive not our testimony.
In truth I tell you that we speak of what we know, and state what we have seen; and yet you do not accept our statements.
In truth I tell you that we speak of what we know, and state what we have seen; and yet you do not accept our statements.
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
Verily, verily, I say unto thee: What we know, we speak, and, of what we have seen, we bear witness, and, our witness, ye receive not.
Verily, verily, I say to thee, We speak what we know, and testify what we have seen; and ye receive not our witness.
In truth I tell you that we speak of what we know, and state what we have seen; and yet you do not accept our statements.
Verily, verily, I say unto you, We speak that we do know, and testify that we have seen; and all of you receive not our witness.
Catholicism
English
Amen, amen, I say to thee that we speak what we know and we testify what we have seen: and you receive not our testimony.