Christianity / Protestantism / John 3:15
Protestantism
English
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
that whosoever believeth may in him have eternal life.
that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during,
that every one who believes on him may [not perish, but] have life eternal.
That whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life.
that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe.
so that every man who believes in him would not perish, but may have eternal life.
Copyrighted; free non-commercial distribution That whoever believes in him should not perish, but have eternal life. ¶
that whoever believes on him may not perish, but have eternal life.
So that whoever has faith may have in him eternal life.
that everyone who believes in Him may have eternal life.1
- Or everyone who believes may have eternal life in Him.
that every one who believeth on him may not perish, but have life eternal.
Copyrighted; free non-commercial distribution that whosoever believes in him should not perish but have eternal life.
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
Copyrighted; free non-commercial distribution so that everyone who believes in him will have eternal life.”1
- Some interpreters and Bible translations extend the quotation of Jesus’ words through v. 21
Copyrighted; free non-commercial distribution that everyone believing into Him should not perish, but have everlasting life.
Copyrighted; non-commercial distribution so that whosoever believes in Him should not perish, but have everlasting life.
that whoever believes in him1 may have eternal life.
- M TR add "should not perish, but"
that whoever believes in him1 may have eternal life.
- M TR add "should not perish, but"
that whoever believes in him1 may have eternal life.
- M TR add "should not perish, but"
that every one who believeth in him may have everlasting life.
so that everyone who believes in him may have eternal life.”
so that everyone who believes in him may have eternal life.”
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
That, whosoever believeth in him, may have life age-abiding.
That whoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
that every one who believes in him may have Immortal Life.”
That whosoever believes in him should not perish, but have eternal life.
That whoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
Catholicism
English
That whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting.
so that whoever believes in him may not perish, but may have eternal life.
Eastern Orthodoxy
English
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
129 translations across 3 branches of Christianity