Protestantism
English
¶For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.
for God did so love the world, that His Son--the only begotten--He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.
For1 God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.
- 3.16 Elohim
For God so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten Sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life.
For God so loveth the worlde yt he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, so that every man who believes in him would not perish, but have eternal life.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes on him should not perish, but have eternal life.
For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.
For God so loved the world that He gave His one and only1 Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
- Or only begotten or unique; also in verse 18
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that every one who believeth in him should not perish, but have life eternal.
For God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish but have eternal life.
¶ For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
God’s Love for the World
For in this way God loved the world, so that he gave his one and only Son, in order that everyone who believes in him will not perish, but will have eternal life.
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that everyone believing into Him should not perish, but have everlasting life.
For God so loved the world that He gave His only-begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
For God so loved the world, that he gave the only begotten Son, that every one who believeth in him may not perish, but may have everlasting life.
For God so loved the world, that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not be lost, but have eternal life.
For God so loved the world, that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not be lost, but have eternal life.
¶ For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
For יהוה so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
For God, so loved, the world, that, his Only Begotten Son, he gave,—that, whosoever believeth on him, might not perish, but have life age-abiding.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
For God so loved the world, that he gave his only Son, that every one who believes in him may not be lost, but have Immortal Life.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
Catholicism
English
For God so loved the world, as to give his only begotten Son: that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting.