For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.

for every one who is doing wicked things hateth the light, and doth not come unto the light, that his works may not be detected;

For every one that does evil hates the light, and does not come to the light that his works may not be shewn as they are;

For euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued.

For every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved.

For every man who does evil hates the light, and does not come to the light, so that his works may not be exposed.

For every one that does evil hates the light, neither comes to the light, lest his deeds should be reproved.

For every one that does evil, hates the light, and comes not to the light, lest his deeds should be exposed.

The light is hated by everyone whose acts are evil and he does not come to the light for fear that his acts will be seen.

Everyone who does evil hates the Light, and does not come into the Light for fear that his deeds will be exposed.

For every one whose practices are foul hateth the light, and cometh not to the light, that his actions may not be brought to conviction.

For every one that does evil hates the light, and does not come to the light, lest his deeds should be reproved.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

For everyone who practices evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds be exposed.

For everyone practicing wickedness hates the Light, and does not come to the Light, that his works may not be exposed.

For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light, lest his deeds should be exposed.

For everyone who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his works would be exposed.

For everyone who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his works would be exposed.

For everyone who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his works would be exposed.

For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his deeds should be reproved.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

For, whosoever doth practise corrupt things, hateth the light, and cometh not unto the light, lest his works should be reproved;

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.¹

For he who lives an evil life hates the light, and will not come to it, for fear that his actions should be exposed;

For every one that does evil hates the light, neither comes to the light, lest his deeds should be reproved.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.