Protestantism
English
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.
but he who is doing the truth doth come to the light, that his works may be manifested, that in God they are having been wrought.'
but he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought in1 God.
- 3.21 Elohim
But he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to God.
But he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in God.
But he who does the truth comes to the light, so that his deeds may be made manifest that they are wrought in God.
But he that does truth comes to the light, that his deeds may be made manifest, that they are worked in God. ¶
But he that does the truth, comes to the light, that his deeds may be made manifest that they are done in God.
But he whose life is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his acts have been done by the help of God.
But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he has done has been accomplished in God.”1
- Some translators close this quotation after verse 15.
But he who practices the truth, cometh to the light, that his actions may be evident, as being done for God.
But he that does truth comes to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
But the one who practices the truth comes to the light, in order that his deeds may be revealed, that they are done in God.
But the one doing the truth comes to the Light, that his works may be revealed, that they exist, having been worked in God.
But he who practices truth comes to the Light so that his deeds may be made known, that they have been worked in God.
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God."
But he that doeth the truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
but the person who lives by the truth comes into the light, so it can be clearly seen that God is in all they do.
but the person who lives by the truth comes into the light, so it can be clearly seen that God is in all they do.
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in Elohim.
But, he that doeth the truth, cometh unto the light, that his works may be, made manifest, that, in God, have they been wrought.
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
but he who acts up to the truth comes to the light, that his actions may be shown to have been done in dependence upon God.
But he that does truth comes to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Catholicism
English
But he that doth truth cometh to the light, that his works may be made manifest: because they are done in God.
But whoever acts in truth goes toward the Light, so that his works may be manifested, because they have been accomplished in God.”1
- 3:21He that doth truth: that is, he that acts according to truth, which here signifies the Law of God. Thy law is truth. Psa. 118. 142.(Challoner)