Protestantism
English
John answered and said, A man can receive nothing, except it have been given him from heaven.
John answered and said, `A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;
John answered and said, A man can receive nothing unless it be given him out of heaven.
Iohn answered, and saide, A man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen.
Iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him fro heaven.
John answered and said, A man can receive nothing unless it is given to him from heaven.
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John answered and said: A man can receive nothing unless it be given to him from heaven.
And this was John's answer: A man is unable to have anything if it is not given to him from heaven.
John answered and said, A man cannot assume any thing, except it be given him from heaven.
John answered and said, A man can receive nothing except it is given him from the heaven.
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John answered and said, “A man can receive not one thing unless it is granted to him from heaven!
John answered and said, A man is able to receive nothing unless it has been given to him from Heaven.
And John answered and said, A man can receive nothing unless it is given to him from Heaven.
John answered, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
John answered, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
John answered, "A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.
John answered and said, A man can receive nothing, unless it be given him from heaven.
John’s answer was — “A person can gain nothing but what is given them from heaven.
John’s answer was — “A person can gain nothing but what is given them from heaven.
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
John answered, and said—A man can receive, nothing, except it have been given him out of heaven.
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.1
- receive: or, take unto himself
John’s answer was — “A man can gain nothing but what is given him from Heaven.
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
Catholicism