Christianity / Protestantism / John 3:30
Protestantism
English
He must increase, but I must decrease.
He must increase, but I must decrease.
`Him it behoveth to increase, and me to become less;
He must increase, but I must decrease.
He must increase, but I must decrease.
He must increace: and I muste decreace.
It is necessary for that man to increase, but me to decrease.
Copyrighted; free non-commercial distribution He must increase, but I must decrease.
He must increase, but I must decrease.
He has to become greater while I become less.
He must increase; I must decrease.
He must grow great, but I diminutive.
Copyrighted; free non-commercial distribution It is expedient [unto] him to increase, but [unto] me, to decrease.
He must increase, but I must decrease.
Copyrighted; free non-commercial distribution It is necessary for that one to increase, but for me to decrease.”
Copyrighted; free non-commercial distribution That One must increase, but I must decrease.
Copyrighted; non-commercial distribution He must increase, but I must decrease.
He must increase, but I must decrease.
He must increase, but I must decrease.
He must increase, but I must decrease.
He must increase, but I must decrease.
He must become greater, and I less.”
He must become greater, and I less.”
He must increase, but I must decrease.
He must increase, but I must decrease.
That One, it behoveth to increase,—but, me, to decrease.
He must increase, but I must decrease.
He must become greater, and I less.”
He must increase, but I must decrease.
He must increase, but I [must] decrease.
Catholicism
English
He must increase: but I must decrease.
He must increase, while I must decrease.
Eastern Orthodoxy
English
He must increase, but I must decrease.
129 translations across 3 branches of Christianity