that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.

that all may honour the Son according as they honour the Father; he who is not honouring the Son, doth not honour the Father who sent him.

that all may honour the Son, even as they honour the Father. He who honours not the Son, honours not the Father who has sent him.

Because that all men shoulde honour the Sonne, as they honour the Father: he that honoureth not the Sonne, the same honoureth not the Father, which hath sent him.

because that all men shuld honoure the sonne eve as they honoure the father. He that honoureth not ye sonne the same honoureth not the father which hath sent him.

so that all would honor the Son, even as they honor the Father. The man not honoring the Son, does not honor the Father who sent him.

That all men should honor the Son, even as they honor the Father. He that honors not the Son honors not the Father which has sent him.

that all may honor the Son, as they honor the Father. He that honors not the Son, honors not the Father who sent him.

So that all men may give honour to the Son even as they give honour to the Father. He who gives no honour to the Son gives no honour to the Father who sent him.

so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

in order that all may honour the Son, just as they honour the Father. He that honoureth not the Son, doth not honour the Father who sent him.

that everyone should honour the Son, even as they honour the Father. He that does not honour the Son does not honour the Father who has sent him.

That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

in order that all people¹ will honor the Son, just as they honor the Father. The one who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

so that all may honor the Son, even as they honor the Father. The one not honoring the Son does not honor the Father who has sent Him.

so that all should honor the Son, even as they honor the Father. He who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

that all may honor the Son, even as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

that all may honor the Son, even as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

that all may honor the Son, even as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

that all may honor the Son, as they honor the Father. He that honoreth not the Son, honoreth not the Father, who sent him.

That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

That, all, may honour the Son, just as they honour the Father: he that doth not honour the Son, doth not, in fact, honour the Father who sent him.

That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father who hath sent him.

So that all men may honour the Son, just as they honour the Father. He who does not honour the Son fails to honour the Father who sent him.

That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honors not the Son honors not the Father which has sent him.

That all [men] should honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son, honoreth not the Father who hath sent him.