reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 5:29

Protestantism

English

GPL
Copy
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Public Domain
Copy
and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.
Public Domain
Copy
and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.
Public Domain
Copy
and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.
Public Domain
Copy
And they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation.
Public Domain
Copy
and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion.
Public Domain
Copy
and will come forth, those who have done right to a resurrection of life, and those who have practiced wrong to a resurrection of judgment.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And shall come forth; they that have done good, to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.
Public Domain
Copy
and shall come forth; those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.
Public Domain
Copy
And they will come out; those who have done good, into the new life; and those who have done evil, to be judged.
Creative Commons: CC0
Copy
and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.1
  1. See Daniel 12:2.
Public Domain
Copy
and they shall come forth; they who have done good actions to the resurrection of life; and they who have been guilty of foul practices, to the resurrection of damnation.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and those that have done good shall come forth unto the resurrection of life; but those that have done evil, unto the resurrection of judgment.
Public Domain
Copy
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and they will come out—those who have done good things to a resurrection of life, but those who have practiced evil things to a resurrection of judgment.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they will come out, the ones having done good into a resurrection of life; and the ones having practiced evil into a resurrection of judgment.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and shall come forth, those who have done good to the resurrection of life, and those who have practiced evil to the resurrection of condemnation.
Public Domain
Copy
and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.1
  1. Daniel 12:2
Public Domain
Copy
and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.1
  1. Daniel 12:2
Public Domain
Copy
and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.1
  1. Daniel 12:2
Public Domain
Copy
and will come forth, they that have done good, to a resurrection of life; they that have done evil, to a resurrection of condemnation.
Creative Commons: CC0
Copy
and will come out — those who have done good rising to life, and those who have lived evil lives rising for condemnation.
Creative Commons: CC0
Copy
and will come out — those who have done good rising to life, and those who have lived evil lives rising for condemnation.
GPL
Copy
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Public Domain
Copy
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Public Domain
Copy
and shall come forth,—they who, the good things, have done, unto a resurrection, of life; but, they who the corrupt things, have practised, unto a resurrection, of judgment.
Public Domain
Copy
And shall come forth; they that have done good, to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.
Public Domain
Copy
and will come out — those who have done good rising to Life, and those who have lived evil lives rising for condemnation.
Public Domain
Copy
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
Public Domain
Copy
And shall come forth; they that have done good to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And they that have done good things shall come forth unto the resurrection of life: but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.
Public Domain
Copy
And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Yet truly, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment.1
  1. 5:29Unto the resurrection of judgment: That is, condemnation.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

129 translations across 3 branches of Christianity