But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

`But I do not receive testimony from man, but these things I say that ye may be saved;

But I do not receive witness from man, but I say this that ye might be saved.

But I receiue not the record of man: neuerthelesse these things I say, that ye might be saued.

But I receave not the recorde of man. Neverthelesse these thinges I saye that ye might be safe.

But I do not take the testimony from man. However, I say these things, so that ye may be saved.

But I receive not testimony from man: but these things I say, that you might be saved.

But I receive not testimony from man; yet I say these things that you may be saved.

But I have no need of a man's witness: I only say these things so that you may have salvation.

Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved.

But I receive not testimony from man: but I speak these things, that ye may believe.

But I receive not testimony from man, but I say these things that ye might be saved.

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

(And I do not receive testimony from people, but I say these things in order that you may be saved.)

But I do not receive witness from man, but I say these things that you may be saved.

But I do not receive testimony from man, but these things I say so that you might be saved.

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

But the testimony which I receive is not from man; but these things I say, that ye may be saved.

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

I, however, not from man, my witness, receive; but, these things, I say, that, ye, may be saved:—

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye may be saved.

But the testimony which I receive is not from man; I am saying this for your Salvation.

But I receive not testimony from man: but these things I say, that all of you might be saved.

But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye may be saved.