Protestantism
English
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.
he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.
He was the burning and shining lamp, and ye were willing for a season to rejoice in his light.
He was a burning, and a shining candle: and ye would for a season haue reioyced in his light.
He was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light.
That man was the lamp that burns and shines, and ye were willing to rejoice for an hour in his light.
He was a burning and a shining light: and you were willing for a season to rejoice in his light. ¶
He was the burning and shining lamp; and you were willing, for a time, to rejoice in his light.
He was a burning and shining light, and for a time you were ready to be happy in his light.
John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.
He was a lamp glowing and luminous: and ye were pleased for a time to exult in his light.
He was a burning and a shining light, and ye were willing to rejoice for one hour in his light.
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
That one was the lamp which was burning and shining, and you wanted to rejoice for an hour in his light.
That one was the burning and shining lamp, and you were willing to exult in his light for an hour.
He was a burning and shining light, and you were willing for a time to rejoice in his light.
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
He was the burning and shining lamp: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
He was the ‘Lamp that was burning’ and shining, and you were ready to rejoice, for a time, in his light.
He was the ‘Lamp that was burning’ and shining, and you were ready to rejoice, for a time, in his light.
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
He, was the burning and shining lamp, and, ye, were willing to exult, for an hour, in his light.
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
He was the ‘Lamp that was burning’ and shining, and you were ready to rejoice, for a time, in his light.
He was a burning and a shining light: and all of you were willing for a season to rejoice in his light.
Catholicism