Protestantism
English
for if ye were believing Moses, ye would have been believing me, for he wrote concerning me;
For had ye beleeued Moses, ye would haue beleeued me: for he wrote of me.
For if ye believed Moses, ye would have believed me, for that man wrote about me.
For had you believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me.
For if you had believed Moses, you would have believed me; for he wrote of me.
If you had belief in Moses you would have belief in me; for his writings are about me.
If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.
For if ye believed Moses, ye would have believed me: for of me did he write.
For had ye believed Moses, ye would have believed me, for he wrote of me.
For if you had believed Moses, you would believe me, for that one wrote about me.
For if you were believing Moses, you would then believe Me; for that one wrote concerning Me.
For if you had believed Moses, you would have believed Me, for he wrote of Me.
For, had you believed Moses, you would have believed me, for it was of me that Moses wrote;
For, had you believed Moses, you would have believed me, for it was of me that Moses wrote;
For, if ye had been believing, in Moses, ye would, in that case, have been believing, in me: for, concerning me, he wrote.
For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote concerning me.
For, had you believed Moses, you would have believed me, for it was of me that Moses wrote;
For had all of you believed Moses, all of you would have believed me; for he wrote of me.
Catholicism